讀寂天菩薩所著,無著菩薩解說的「入行論釋-善說海」,翻譯者仍然是喇榮五明佛學院的索達吉堪布。據說這是解說得最清晰的版本了,讀完修心七要以後就一直想看看,今天上「智悲佛網」的菩提文庫那下載了,打開一看,還是由菩提心開始,最後才能直通智慧顯現。由藏文翻譯成漢文的佛典論著大多採用五字一句的文體,來闡述佛學思想,當然,如果以文學角度來看這些文句,可能在文字美學上不堪大雅之堂,遠遠比不上像鳩摩羅什那樣文字學/佛學大師的翻譯作品,但是像「善說海」這樣的翻譯文字其實很古拙質樸,自有一番純真的味道。優先選讀了第六品「安忍」,因為此刻正需這個。
學生時代剛剛開始接觸佛教的時候,最不能「忍受」的佛教道理就是「忍」這個字眼,覺得「忍」只是在圍堵情緒,所謂「忍字心上一把刀」,作人何必和自己過不去呢?認為這樣的強迫自己忍耐,不僅不合乎心理衛生,對於脫盤解套也無濟於事,是愚蠢的行為。待年紀漸老,多讀了一些佛理以後,方才明白自己的無知。原來佛學中所謂的「忍」,完全不是在自己身上製造壓力,而是通過對人生更高層次的了悟,從最根本處化解「嗔恨」於無形。自己實在太淺薄無知了。閱讀「善說海」,在裡面摘取若干語句,讓自己的心澄清安靜下來。
第一品 菩提心利益
第二品 懺悔罪業
第三品 受持菩提心
第四品 不放逸
第五品 正知正念
第六品 安忍
第七品 精進
第八品 靜慮
第九品 智慧
第十品 回向
第六品,安忍
(說明嗔恨的壞處。呵呵,昨夜真的不能成眠,顯見自己的心中確實曾經升起嗔恨心的。)
一嗔能摧毀,千劫所積聚,
施供善逝等,一切諸福善。
罪惡莫過嗔,難行莫勝忍,
故應以眾理,努力修安忍。
若心執灼嗔,意即不寂靜,
喜樂亦難生,煩躁不成眠。
(說明嗔恨的原因,其實是因緣聚合,十分虛幻,沒有實質,也沒有依託,因緣滅盡後嗔恨其實自然就消失了,沒什麼好執著的。)
所有眾過失,種種諸罪惡,
彼皆緣所生,全然非自力。
彼等眾緣聚,不思將生嗔,
所生諸嗔惱,亦無已生想。
是故一切法,依他非自主,
知已不應嗔,如幻如化事。
故見怨或親,非理妄加害,
思此乃緣生,受之甘如飴。
(對安忍帶來利益的合理化解釋,同時還考慮到如何不受其他旁觀者閒言閒語的干擾。想到很久以前那個曾經關閉的博客,自己當時就是不懂這個道理啊!)
安忍苦不劇,復能成大利,
為除眾生害,欣然受此苦。
他樂故我樂,于眾應如是,
他喜而贊敵,何故我不樂?
故我受贊時,心若生歡喜,
此喜亦非當,唯是愚童行。
贊譽令心散,損壞厭離心,
令妒有德者,復毀圓滿事。
以是若有人,欲損吾聲譽,
豈非救護我,免墮諸惡趣。
吾唯求解脫,無需利敬縛,
于解束縛者,何故反生嗔?
無害忍不生,怨敵生忍福,
既為修福因,云何謂障福?
學生時代剛剛開始接觸佛教的時候,最不能「忍受」的佛教道理就是「忍」這個字眼,覺得「忍」只是在圍堵情緒,所謂「忍字心上一把刀」,作人何必和自己過不去呢?認為這樣的強迫自己忍耐,不僅不合乎心理衛生,對於脫盤解套也無濟於事,是愚蠢的行為。待年紀漸老,多讀了一些佛理以後,方才明白自己的無知。原來佛學中所謂的「忍」,完全不是在自己身上製造壓力,而是通過對人生更高層次的了悟,從最根本處化解「嗔恨」於無形。自己實在太淺薄無知了。閱讀「善說海」,在裡面摘取若干語句,讓自己的心澄清安靜下來。
第一品 菩提心利益
第二品 懺悔罪業
第三品 受持菩提心
第四品 不放逸
第五品 正知正念
第六品 安忍
第七品 精進
第八品 靜慮
第九品 智慧
第十品 回向
第六品,安忍
(說明嗔恨的壞處。呵呵,昨夜真的不能成眠,顯見自己的心中確實曾經升起嗔恨心的。)
一嗔能摧毀,千劫所積聚,
施供善逝等,一切諸福善。
罪惡莫過嗔,難行莫勝忍,
故應以眾理,努力修安忍。
若心執灼嗔,意即不寂靜,
喜樂亦難生,煩躁不成眠。
(說明嗔恨的原因,其實是因緣聚合,十分虛幻,沒有實質,也沒有依託,因緣滅盡後嗔恨其實自然就消失了,沒什麼好執著的。)
所有眾過失,種種諸罪惡,
彼皆緣所生,全然非自力。
彼等眾緣聚,不思將生嗔,
所生諸嗔惱,亦無已生想。
是故一切法,依他非自主,
知已不應嗔,如幻如化事。
故見怨或親,非理妄加害,
思此乃緣生,受之甘如飴。
(對安忍帶來利益的合理化解釋,同時還考慮到如何不受其他旁觀者閒言閒語的干擾。想到很久以前那個曾經關閉的博客,自己當時就是不懂這個道理啊!)
安忍苦不劇,復能成大利,
為除眾生害,欣然受此苦。
他樂故我樂,于眾應如是,
他喜而贊敵,何故我不樂?
故我受贊時,心若生歡喜,
此喜亦非當,唯是愚童行。
贊譽令心散,損壞厭離心,
令妒有德者,復毀圓滿事。
以是若有人,欲損吾聲譽,
豈非救護我,免墮諸惡趣。
吾唯求解脫,無需利敬縛,
于解束縛者,何故反生嗔?
無害忍不生,怨敵生忍福,
既為修福因,云何謂障福?
(其他的許多好東西,自己去欣賞吧!)

沒有留言:
張貼留言